国境を越えた絆

2011.12.1（木）　横須賀市倫理法人会

第549回　経営者モーニングセミナー

テーマ：「横須賀を平和産業都市へ創り直したデッカー大佐」

講　師：横須賀学の会　代表

　　　　大　橋　祥　宏　氏

今回の経営者モーニングセミナーには、地元の歴史を

紐解いていらっしゃる「横須賀学の会」の代表　大橋

氏にお越しいただきました。

「横須賀学の会」は平均年令７０才を超え、中には驚

くことに９５才の方もいらっしゃるとか。

そんなご高齢にも関わらず、膨大な資料を今回の為に

用意いただき、誠にありがとうございました。

手にされている本、我が横須賀市にＧＨＱ（進駐軍）

として来たベントンＷデッカー司令長官という方の

自叙伝の日本語翻訳版。丁度、分割統治が騒がれて

いた最中、横須賀基地に４代目として配属された方

のお話しです。

大橋氏が中心となり、横須賀学の皆様で翻訳されまし

た。翻訳中に残念ながら力尽きたお仲間もいらっしゃ

ったことや、アメリカとの著作権問題の苦労話など、

４０分ほどで纏めるには膨大すぎる出来事に、一同驚

きを隠せなかったのではないでしょうか？

600ページを越えるこの本からは、知られざる横須賀の

歴史を紐解くことができます。

今、我々がどう行動するのか？温故知新という諺の通り

古きを訪ね、未来へ繋げられたらと思いました。